诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

又示两儿原文及翻译

作者: 时间:2025-09-11阅读数:0

唐-杜甫

令节成吾老,他时见汝心。

浮生看物变,为恨与年深。

长葛书难得,江州涕不禁。

团圆思弟妹,行坐白头吟。

形式:五言律诗押[侵]韵

翻译

节日已使我衰老,未来期盼再见你的心意。人生如浮萍看万物变化,只为遗憾与岁月渐深。长久以来难以得到葛地的书信,江州的情感忍不住流露。思念团聚的弟妹,无论行坐都只能吟唱白头之歌。

注释

令节:节日。成:使。吾老:我衰老。他时:未来。汝:你。浮生:人生如浮萍。物变:万物变化。为恨:只为遗憾。与年深:与岁月渐深。长葛:长久以来。书难得:难以得到书信。江州:江州之地。涕不禁:情感忍不住流露。团圆:团聚。思:思念。弟妹:弟妹们。行坐:无论行坐。白头吟:白头之歌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《又示两儿》。诗中表达了诗人对子女的深情厚爱以及对时光易逝、物是人非的感慨。

"令节成吾老,他时见汝心。"这两句诗表明诗人的希望自己的品德能够成熟起来,而他的儿女也能在将来理解他的心意。这反映了诗人对子女的期待和关爱。

"浮生看物变,为恨与年深。"这两句则表达了诗人对于生命如浮云、世事无常的感慨,以及随着年龄增长而加深的这种恨意。这是古代文人常有的情感体验,表现了对时光流逝和生命无常的无奈。

"长葛书难得,江州涕不禁。"这两句中的“长葛”可能指的是诗人的朋友或知己,而“江州涕不禁”则表达了诗人在远离家乡、思念亲朋好友时的悲伤之情。

"团圆思弟妹,行坐白头吟。"最后两句诗表达了诗人对兄弟姐妹团聚的渴望,以及即使年华老去,也仍然会随口吟咏着这些思念之情。这既是对家庭美好情感的追求,也是对生命中难得团圆时刻的珍惜。

整首诗通过对子女的关爱、对世事无常的感慨以及对亲情的渴望,展现了诗人深邃的人生感悟和丰富的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100