诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

再用前韵集句(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

宋-赵必?

我思君处君思我,一掬归心未到家。

相见或因中夜梦,孤灯何事独成花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

我在思念你的时候,你也正在想念我,但我的归心如一捧水,还未抵达你的身边。

注释

我:我(第一人称代词)。君:你(尊称)。归心:回家的心情或思念之情。未到家:尚未到达你的身边。或:或者。中夜:深夜。梦:梦境。孤灯:独自一盏灯。独成花:独自绽放,形容灯光闪烁的样子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与远方思念之人的心灵感应。首句“我思君处君思我”,直接表达了两人相互思念的情感,仿佛心灵相通,无论身处何方,都能感知对方的思绪。接下来,“一掬归心未到家”则暗示了诗人虽然心中满是归乡之情,但实际距离却阻隔了这份团聚的愿望。

后两句进一步深化情感:“相见或因中夜梦”,想象着只有在梦中才能短暂相会,表达了现实中无法相聚的无奈和期待。最后一句“孤灯何事独成花”,以孤灯独自绽放的景象,象征着诗人内心的孤独和对相聚的渴望,使得整个画面更加生动而富有诗意。

赵必?作为宋代诗人,他的作品常常细腻入微地传达情感,这首诗也不例外,通过精炼的语言和意象,展现了深深的思念之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100