断崖修竹，竹里藏冰玉。路转清溪三百曲，香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱，折残犹有高枝。留得东风数点，只缘娇嫩春迟。
形式:词词牌:清平乐翻译
断崖上挺立着修长的翠竹，竹丛中盛开着冰清玉洁的梅花。绕过曲曲弯弯的清流长溪，黄昏中盖满白雪的小屋里香气飘洒。过路人折梅在疏篱边系马，梅虽残仍然有高枝挺拔。高枝上留下了寒梅数点，是因为娇懒的春天还未到这山崖。注释
清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。检校：核查。山园：稼轩带湖居第，乃建于信州附郭灵山门之外者。修竹：高高的竹子。冰玉：如冰似玉，指梅花。雪屋：稼轩新居内一处宅院的名称。行人：过路之人。娇嫩春迟：春天娇懒而来迟。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的山园景象。"断崖修竹"，展现出竹子在陡峭崖壁上挺立的坚韧姿态，"竹里藏冰玉"则运用比喻，形容竹叶如冰晶般透明，仿佛隐藏着珍贵的玉石。"路绕清溪三百曲"，描绘了蜿蜒曲折的小路通向溪流，溪水清澈，环境幽深。
"香满黄昏雪屋"，暗示了山园中可能有梅花之类的花卉，在黄昏时分散发出淡雅的香气，与白雪覆盖的房屋相映成趣。"行人系马疏篱"，进一步描绘了有人来访的情景，他们在简陋的篱笆旁停驻，可能是欣赏这美景，或是与诗人交流。
"折残犹有高枝"，表达了即使花朵已经凋零，仍有几枝高挂，保留着春天的气息。最后两句"留得东风数点，只缘娇懒春迟"，揭示了诗人对春天的期待和感慨，虽然春意来得晚，但仍有几缕春风留下，象征着生机与希望。
整体来看，辛弃疾通过细腻的笔触，描绘了一幅富有诗意的山园冬日图，寓含了他对自然景色的热爱以及对春天的期盼之情。