诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

甲子立春前二日作原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

宋-陆游

头风初愈喜身轻,书卷时开觉眼明。

养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴。

韭菘饤饾春盘好,芝朮筛和腊药成。

自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

头痛初愈让我感到身体轻松,偶尔翻开书卷眼睛也变得明亮。养熟的狗鸡随我起身,灵动的乌鸦报知天气阴晴。春天的韭菜和菘菜摆放在餐盘上,美味可口,腊月的药材已经研磨成末。自嘲衰老之人破坏了美好的景色,夜晚即使有灯也不打算进入繁华的都市。

注释

头风:指头痛。愈:康复。身轻:身体轻松。书卷:书籍。眼明:视力清晰。犬鸡:家禽。性灵:机灵。乌鹊:乌鸦。阴晴:天气变化。韭菘:韭菜和菘菜。饤饾:摆放食物。春盘:春季的宴席。芝朮:芝草和术药。腊药:腊月调制的药物。衰残:衰老体弱。风景:生活场景。灯时:夜晚。重城:繁华的城市。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在甲子年立春前两天所作,表达了诗人身体康复后的愉悦心情以及对田园生活的喜爱。首句“头风初愈喜身轻”写出了诗人因病痛初愈而感到身体轻松,心情愉快。接下来,“书卷时开觉眼明”则体现了诗人通过阅读来陶冶情操,读书使眼睛明亮,精神焕发。

“养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴”描绘了田园生活的宁静与和谐,人与动物相处融洽,乌鹊的鸣叫成为天气变化的自然预报。诗人享受着这种与自然亲近的生活。

“韭菘饤饾春盘好,芝朮筛和腊药成”写的是春天里品尝新鲜蔬菜和自制的草药,反映出诗人对健康饮食的重视和对生活的热爱。最后一句“自笑衰残杀风景,灯时不拟入重城”,诗人自嘲自己虽已年老体衰,但仍不愿离开这宁静的乡村生活,表示即使在灯下也不打算进入繁华的都市。

整首诗以清新自然的笔触,展现了诗人对田园生活的满足和对简朴生活的向往,流露出其淡泊名利的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100