诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬夜二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

宋-陆游

忽忽流年恨,悠悠独夜情。

向人灯欲语,绕舍露如倾。

梦每轻千里,愁偏怯五更。

殷勤桑落酒,好为解馀酲。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

时光匆匆令人遗憾,漫漫长夜独自怀情。对着灯火想倾诉心事,屋外露水如同倒下。梦境中总能轻易跨越千里,而忧愁却在黎明前倍增。热切地想要一杯桑落酒,希望能解去剩余的醉意。

注释

忽忽:形容时间过得飞快。悠悠:形容时间长久或心情悠长。独夜:孤独的夜晚。向人:对着人,对灯。如倾:像倾倒一样多。轻:轻松,此处指梦境中的距离感。五更:天快亮的时候。桑落酒:古代的一种美酒。馀酲:残留的醉意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜二首(其二)》。诗中,诗人表达了对时光流逝的感慨和孤独夜晚的情感。"忽忽流年恨"描绘了对岁月匆匆而逝的无奈,"悠悠独夜情"则突显了诗人内心的孤寂。接下来的"向人灯欲语"以灯火拟人,写出诗人想要向人倾诉心事,但无人可语的境况,"绕舍露如倾"则通过露水打湿庭阶的形象,进一步渲染了夜晚的寂静和诗人内心的愁苦。

"梦每轻千里"表达了诗人梦中渴望逃离现实的遥远愿望,而"愁偏怯五更"则揭示了深夜时分愁绪更甚的心理状态。最后,诗人借"殷勤桑落酒"来寻求慰藉,希望能借酒消愁,"好为解馀酲"则暗示了内心的苦闷难以消除。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的描绘展现了诗人冬夜的孤独与愁思,展现了陆游独特的个人风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100