诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

详定试卷二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-21阅读数:0

宋-王安石

帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多。

论众势难专可否,法严人更谨谁何。

文章直使看无颣,勋业安能保不磨。

疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗。

形式:七言律诗押[歌]韵

翻译

帘子近得几乎阻断了来往,静听书卷中传出的欢声笑语。在众人议论纷纷中难以独断是非,法律严苛时人们更加谨慎小心。文章写得直截了当没有瑕疵,功业怎能确保不会经受考验。似乎有高飞的鸿雁翱翔在广阔的天空,不应回头关注那些琐碎之事。

注释

帘:遮挡视线的布帘。咫尺:极近的距离。断:中断。经过:往来行人。论众:众人议论。势:形势。专可否:独断是非。法严:法律严格。谨:谨慎。文章:文学作品。颣:瑕疵。勋业:功绩。保不磨:确保不受磨损。高鸿:大雁。寥廓:广阔。回首:回头看。张罗:琐碎事务。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,属于豪放派风格。诗中通过描绘考试场景和考生的心态,表达了对人才选拔过程中的严肃性与公正性的关注。

"帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多"这两句描写的是科举考试时的紧张氛围。帘子垂下,考生手中拿着纸笔,匆忙间完成答题,而监考官则在一旁严格把关,听到考生之间偶尔传来的笑声和交头接耳的窃窃私语。

"论众势难专可否,法严人更谨谁何"两句表达了对考试公正性的强调。面对众多考生的答卷,评判他们的能力与才华本就不易,而在这样的场合中,更需严格遵循规则,以确保每个人的成绩都能得到公正的评价。

"文章直使看无颣,勋业安能保不磨"这两句写的是考生对自己所学知识和文笔的自信。他们相信自己的才华不会被埋没,自己的努力与成就能够得到认可,并且这种认可是长久而坚固的。

"疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗"最后两句则流露出诗人对人才选拔中可能存在的隐患和遗憾的担忧。即使是在宽广无垠的天地下,也难免会有人才被埋没不见,或是考生在回首往事时,对自己的选择和命运感到迷茫与困惑。

总体来说,这首诗通过对科举考试场景的细腻描绘,反映了王安石对于人才选拔公正性和严肃性的重视,以及对可能存在的潜在问题的关切。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100