诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗(其三十一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-17阅读数:0

唐-拾得

三界如转轮,浮生若流水。

蠢蠢诸品类,贪生不觉死。

汝看朝垂露,能得几时子。

形式:古风押[纸]韵

翻译

世间如同旋转的车轮,人生好似流动的水。众多生物懵懂地生活,渴望生存却不知死亡将至。你瞧那晨间的露珠,能存留多久呢?

注释

三界:佛教术语,指众生存在的欲界、色界、无色界。转轮:比喻世间万物不断变化,如同车轮转动。浮生:比喻人生的短暂与不稳定,如同水面的浮萍。流水:流动的水,象征时间的流逝和生命的无常。蠢蠢:形容无知或糊涂的样子,这里指生物没有深刻的认知。诸品类:各种各样的生物种类。贪生:渴望生存,对生命的强烈依恋。不觉死:没有意识到或忽视死亡的必然性。朝垂露:早晨草木上的露水,比喻生命短暂而易逝。能得几时子:能存在多久,强调时间的短暂。

鉴赏

这首诗描绘了一个关于生命无常和人生短暂的哲理主题。"三界如转轮,浮生若流水"两句通过比喻的手法,将人世间的变迁与流动不息的水相比较,表达了人生的脆弱和不断变化的特性。"蠢蠢诸品类,贪生不觉死"则揭示了人类渴望生活、追求物质享受却往往忽视了死亡的必然,这种矛盾的心理状态被形象地比作昆虫一般不知自我。最后两句"汝看朝垂露,能得几时子"通过观察早晨的露水,提醒人们珍惜时间,因为生命如同露珠一样易逝。

诗中的意境既有对人生无常的深刻感悟,也蕴含着对于生活的警示和反思。语言简练而富有哲理,通过自然界的事物来映射人类社会与心灵世界,是中国古典诗词中常见的手法。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100