诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

种谷吟原文及翻译

作者: 时间:2025-08-17阅读数:0

宋-邵雍

农家种谷时,种禾不种莠。

奈何禾未荣,而见莠先茂。

莠若不诛锄,禾亦未成就。

又况雨霈时,沾及恩一溜。

形式:古风

翻译

农夫在播种谷物的时候,只种稻谷而不种杂草。然而稻谷还未长出,杂草却已茂盛起来。如果不及时除掉杂草,稻谷也无法顺利生长。更何况在雨水充足的时候,杂草也得到了滋润。

注释

种:种植。谷:谷物。莠:杂草。奈何:为什么。荣:茂盛。诛锄:除掉。成就:成功生长。霈:充沛,充足。恩:雨水的恩泽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《种谷吟》,以农耕生活为题材,通过描述农民种植谷物时遇到杂草的问题,寓言般地阐述了生活中的道理。首句“农家种谷时,种禾不种莠”点明主题,说明农民在播种谷物时会精心挑选,排除杂草。接下来的两句“奈何禾未荣,而见莠先茂”,表达了对杂草快速生长的无奈,暗示了生活中困难和干扰可能在顺利之前就显现。

“莠若不诛锄,禾亦未成就”进一步强调了去除杂草对于谷物成长的重要性,寓意着在生活中要清除不良影响,才能让好的事物得以发展。最后两句“又况雨霈时,沾及恩一溜”,描绘了雨水普降时,杂草也得以滋润,暗示了环境的影响,同时也提醒人们要防微杜渐,避免被不利因素牵累。

整体来看,这首诗语言朴实,寓言深刻,富有哲理,展现了邵雍诗歌的特色,即通过日常生活场景揭示人生智慧。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100