诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

枫原文及翻译

作者: 时间:2025-08-17阅读数:0

宋-赵立夫

黄红紫绿岩峦上,远近高低松竹间。

山色未应秋后老,灵枫方为驻童颜。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

山上的岩石色彩斑斓,有黄色、红色、紫色和绿色,分布在松竹的远近高低之间。秋天并未使山色衰老,神奇的枫树仿佛能留住青春的容颜。

注释

黄红紫绿:形容各种颜色的岩石。岩峦:山石高峻的地方。远近高低:指空间的层次感。松竹:常绿植物,象征坚韧和长寿。山色:山的景色。秋后:秋季之后。灵枫:神奇或具有灵性的枫树。驻童颜:保持青春容貌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅绚丽多彩的山景图。"黄红紫绿岩峦上",色彩斑斓的秋叶点缀在岩壁和山峦之上,展现出秋天的丰富和生机。"远近高低松竹间",进一步描绘了山间的层次感,松竹相映,增添了画面的立体与动态。

诗人通过对山色的观察,认为"山色未应秋后老",即使到了秋季,山色依然保持着青春活力。最后一句"灵枫方为驻童颜",更是赋予了枫树神奇的力量,仿佛它能留住青春,象征着诗人对自然生命力的赞美和对时光流转的哲思。

整体来看,赵立夫的《枫》以细腻的笔触描绘了秋日山景的美丽与活力,寓含了诗人对自然和生命的热爱以及对岁月永恒的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100