两重门里玉堂前，寒食花枝月午天。
想得那人垂手立，娇羞不肯上鞦韆。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
两重门内的玉堂前，正值寒食节花朵盛开，月光皎洁的中午。想象那个人静静地站在那里，娇羞地不愿去荡鞦韆。注释
两重门：指庭院有两道门。玉堂：古代宫殿或贵人家中的厅堂，这里代指富贵人家。寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。花枝：盛开的花朵。月午天：正午时分的明亮月光。想得：想象。那人：指想象中的女子。垂手立：静静地站立。娇羞：含羞带怯的样子。不肯：不愿意。鞦韆：儿童游戏用的秋千。鉴赏
这首诗描绘了一位女子在寒食节（古时清明前后禁火不煮食，故称“寒食”）午后的温婉情景。诗中"两重门里玉堂前"表达了一个深宅大院的宁静与高雅，而"寒食花枝月午天"则将时间定格在春日午后，环境氛围是清凉、静谧并伴随着花开和明媚的阳光。
"想得那人垂手立"一句，透露出诗人对这位女子的深情思念。"娇羞不肯上鞦韆"则展示了女子的羞涩与矜持，她不愿意轻易登上马车，也许是因为内心的犹豫或是不想离开某个地方。这一刻，时间仿佛静止，只留下诗人对她深情的回忆和那份美好而难以触及的情感。
整首诗通过对细节的描摹，展现了诗人内心的温柔与怀念，同时也映照出了古代女子的柔美与矜持。