诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

二月二日即事原文及翻译

作者: 时间:2025-08-17阅读数:0

宋-华岳

春潮昨夜没平滩,一雨催花色半含。

雁唤元宵归塞北,燕衔新社到江南。

无欢不必游花树,有病何须置药篮。

只把公忠答天地,从教儿女闹冠簪。

形式:七言律诗押[覃]韵

翻译

昨夜春潮涨满海滩,一场雨催开花朵半含羞。大雁呼唤着元宵节回归北方边塞,燕子衔着新社的喜庆来到江南大地。无心欢愉无需赏花,有病在身无需携带药篮。我只将忠诚报答天地,任凭孩子们在节日里欢闹穿戴华冠盛装。

注释

春潮:春天的潮水上涨。没平滩:涨满海滩。元宵:农历正月十五的节日,有吃汤圆习俗。塞北:北方边疆地区。新社:古代立春后的祭祀土地神的节日。江南:长江以南地区。无欢:没有心情欢愉。置药篮:携带药篮。公忠:对国家和公众的忠诚。儿女:指子孙后代。闹冠簪:形容节日里人们穿戴华丽、热闹欢腾。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象和生活情趣,语言简洁而富有意境。开头两句“春潮昨夜没平滩,一雨催花色半含”生动地表达了春季水涨和花朵在雨水中蓄势待放的美丽景象。“雁唤元宵归塞北,燕衔新社到江南”两句则通过对比鸿雁的叫声和燕子的飞行,勾勒出春日迁徙生灵的画面,同时也映射了诗人对于不同地域春天气候变化的观察。

中间两句“无欢不必游花树,有病何须置药篮”表达了一种超脱世俗、顺其自然的人生态度,提出只有在心情愉快时才去游赏花树,不必强求;当身体有疾,亦不必急于寻找医药。这两句传递出诗人对于生活的豁达与智慧。

最后两句“只把公忠答天地,从教儿女闹冠簪”则是对品德高尚者的赞颂,将个人的忠诚比作回答自然和天道,同时也表明了教育子女要懂得装扮打扮,体现了一种对家庭责任的重视。

整首诗通过春日景象的描绘,以及对人生态度和品德的思考,展现了诗人对自然、生活和人性的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100