诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

湘中纪行原文及翻译

作者: 时间:2025-08-16阅读数:0

唐-李谅

江水永州路,水碧山崒兀。

古木暗鱼潭,阴云起龙窟。

峻屏夹澄澈,怪石生溪渤。

巨舰时邅回,轻舠已超忽。

疾如奔羽翼,清可鉴毛发。

寂寞榜渔舟,逶迤逗商筏。

我行十月杪,猿啸中夜发。

枫叶寒始丹,菊花冬未歇。

凝流绿可染,积翠浮堪撷。

峭茜每惊新,幽奇信誇绝。

稠峰迭玉嶂,浅浪翻残雪。

石燕雨中飞,霜鸿云外别。

溯洄已劳苦,览玩还愉悦。

鹤岭访胎仙,浯亭仰文哲。

川间有渔钓,山上多薇蕨。

无以佐雍熙,何如养疵拙。

安人苟有绩,抚己行将耋。

此路好乘桴,吾其谢羁绁。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了湘江流域的壮丽景色和诗人对旅途的独特感受。开篇“江水永州路,水碧山崒兀”以简洁有力的语言勾勒出湘江两岸的自然风光,水色碧绿,山势险峻,展现出一种雄浑壮阔的美。

接着,“古木暗鱼潭,阴云起龙窟”进一步渲染了江边的神秘与幽深,古树掩映下的鱼潭,仿佛隐藏着龙的居所,营造出一种超凡脱俗的意境。

“峻屏夹澄澈,怪石生溪渤”则通过对比,展现了江面的平静与岸边的奇特景观,峻峭的山屏与清澈的江水形成鲜明对比,而怪石在溪流中生长,更添一份生动与神秘。

“巨舰时邅回,轻舠已超忽”描绘了船只在江面上的动态之美,大船在曲折的江道中缓缓前行,小舟则轻盈地穿梭于波浪之间,动静结合,富有韵律感。

“疾如奔羽翼,清可鉴毛发”运用比喻,形象地表现了江水的清澈与流动之快,如同飞翔的羽翼一般迅速,又如同镜子般清晰,能够映照出人的毛发。

“寂寞榜渔舟,逶迤逗商筏”则转向对渔民生活的描写,渔舟在江上孤独地行驶,商筏则缓缓前进,两者构成了一幅宁静而又充满生活气息的画面。

“我行十月杪,猿啸中夜发”写出了诗人在深秋时节的旅程,夜晚的猿声增添了旅途的孤寂与神秘。

“枫叶寒始丹,菊花冬未歇”描绘了秋季的景色,枫叶开始变红,菊花仍在绽放,展现了自然界的生机与变化。

“凝流绿可染,积翠浮堪撷”则赞美了江水的碧绿与山峦的翠绿,仿佛可以被染色,可以采摘,充满了诗意。

“峭茜每惊新,幽奇信誇绝”表达了诗人对沿途景色的新奇与赞叹,峭壁与幽谷的美丽令人惊叹。

“稠峰迭玉嶂,浅浪翻残雪”描绘了山峰连绵,如同玉嶂,浅浅的波浪中似乎还有残雪的痕迹,展现了山水的纯净与美丽。

“石燕雨中飞,霜鸿云外别”通过石燕和霜鸿的形象,展现了自然界的灵动与季节的变化。

“溯洄已劳苦,览玩还愉悦”表达了诗人虽然旅途劳顿,但对美景的欣赏却带来了愉悦的心情。

“鹤岭访胎仙,浯亭仰文哲”写出了诗人对历史人物的敬仰,以及对自然与人文景观的探索。

“川间有渔钓,山上多薇蕨”描绘了沿江的渔人生活与山上的野菜,展现了当地的生活风貌。

“无以佐雍熙,何如养疵拙”表达了诗人对和谐社会的向往,以及对个人修养的追求。

“安人苟有绩,抚己行将耋”则体现了诗人对社会安定与个人老年的感慨。

“此路好乘桴,吾其谢羁绁”表达了诗人对自由生活的向往,希望像乘桴一样随波逐流,摆脱束缚。

整体而言,这首诗通过对湘江流域自然风光和人文景观的描绘,展现了诗人对旅途的热爱、对自然的敬畏以及对生活的深刻思考,语言优美,情感丰富,是一首具有深厚文化底蕴的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100