诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜书所见原文及翻译

作者: 时间:2025-08-16阅读数:0

宋-叶绍翁

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。

注释

萧萧:风声。客情:旅客思乡之情。挑:挑弄、引动。促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。篱落:篱笆。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜的场景,诗人通过细腻的情感和生动的画面,将读者带入一个静谧而又充满生活气息的夜晚。

"萧萧梧叶送寒声"一句,捕捉到了秋风中的凄凉与萧瑟之音,这种声音不仅仅是自然界的声音,更能唤起人们内心深处的情感波动。"江上秋风动客情"则透露出诗人对远方的思念和旅途中孤独的感受,秋风似乎能够触动游子胸中的那份思乡之情。

而接下来的两句,则描绘了一幅平凡却温馨的家居生活图景。"知有儿童挑促织"一语,勾勒出孩子们在夜晚依旧勤奋学习的情形,"促织"指的是古代一种用竹简编织成的物品,孩子们通过这个动作来学习和记忆知识,体现了诗人对教育和传承文化的重视。

最后一句"夜深篱落一灯明"则营造出一个宁静而又温暖的氛围。篱落即是家中的围栏,而一灯明,则是在夜色中那盏微弱但坚持不灭的灯光,象征着知识的光芒和生活的希望。

整首诗通过对夜晚声音、秋风、儿童学习和家居生活的细致描绘,展现了诗人对平凡生活的观察与感悟,同时也传递了一种淡远而深长的情愫。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100