六街鼓歇行人绝，九衢茫茫室有月。
九衢生人何劳劳，长安土尽槐根高。
形式:古风翻译
六条大街上鼓声沉寂，行人稀少，宽阔的街道上只有月亮照耀。人们在九衢生活多么辛劳，长安的土地都被槐树根填满了。注释
六街：指唐代长安城的主要街道。鼓歇：鼓声停止，意味着夜深人静。九衢：泛指城市中的大道，四通八达的路网。茫茫：空旷，无边无际的样子。室有月：室内的月光，形容夜晚的寂静。生人：指生活在这里的人们。何劳劳：多么辛劳，劳碌。长安：唐代的都城，今陕西西安。土尽槐根高：土地都被槐树根占满，形象描绘城市的沧桑变化。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋之夜的长安城景象，通过对比和反差手法表达了诗人对于过往繁华与现实荒凉的感慨。
"六街鼓歇行人绝"一句，写出了晚上六条大街上鼓声停止，行人稀少的寂静景象。"九衢茫茫室有月"则描绘了长安城内九个十字街坊中，夜色朦胧，只剩下屋檐下的月光映照。
接着的两句"九衢生人何劳劳，长安土尽槐根高"，表达了诗人对于当代人的辛勤劳作与古时繁荣相比之下的感慨。"九衢生人何劳劳"指的是街坊中的人们都在辛苦地生活，而"长安土尽槐根高"则是说尽管长安城中建筑已不复存在，但槐树的根部却依然高耸，形成了强烈的对比。
整首诗通过静谧的夜景和深沉的历史沧桑，展现了诗人对于过去与现在之间巨大差异的感慨，同时也反映出作者作为长安中鬼，对于这座城市的一种无奈而又复杂的情感。