诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬至后作呈秘阁侍郎原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

唐末宋初-李昉

节辰才过一阳生,草树依依已有情。

杨柳莫嫌凋旧叶,牡丹还喜动新萌。

潜惊绿竹微添翠,暗觉幽禽渐变声。

从此日长天又暖,时时独入小园行。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

刚刚度过节气立春,草木依依已显生机。杨柳不要嫌弃凋零的旧叶,牡丹却喜欢新生的嫩芽。悄然发现绿竹增一抹翠色,悄悄察觉到幽静鸟儿叫声变化。从此白天变长,天气转暖,我会时常独自漫步小园中。

注释

节辰:节气。一阳生:立春。依依:柔弱而有生机的样子。凋旧叶:落叶。动新萌:新生发芽。潜惊:悄然惊讶。绿竹:竹子。微添翠:稍增绿色。幽禽:幽静的鸟儿。日长:白天变长。天又暖:天气转暖。小园:小型花园。

鉴赏

这首诗描绘了冬至过后的自然景象和诗人对春天到来的期待。"节辰才过一阳生,草树依依已有情"表达了时间的流逝和万物复苏的情趣。一阳指的是冬至后太阳的光芒开始增强,意味着寒冷渐去而暖意初现。草树在这温暖中似乎也有了生机。

"杨柳莫嫌凋旧叶,牡丹还喜动新萌"则是对自然界某些植物的描绘。杨柳不必嫌弃那些枯黄的老叶,因为它们即将更新;而牡丹则在欢喜中准备生长新的嫩芽。这两句诗强调了生命力的顽强和自然界的不断更新。

"潜惊绿竹微添翠,暗觉幽禽渐变声"表现了诗人对周遭环境细腻入微的观察。绿竹在不经意间变得更加郁郁葱葱,而那些隐藏在深处的小鸟们也开始改变它们的鸣叫声,预示着春天的到来。

最后一句"从此日长天又暖,时时独入小园行"表达了诗人对更长的日子和温暖天气的享受,以及他独自漫步于自己的小园中的喜悦。这不仅是对自然美景的欣赏,也反映了诗人内心的宁静与满足。

整首诗通过对春意初生的描绘,展现了诗人对于生命更新和大自然美好景象的热爱之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100