诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

念奴娇.六月廿六原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

唐末宋初-无名氏

先秋四日,正祥开弧矢,生申佳节。

天上彩麟曾入梦,钟作人间英杰。

袭庆盘坡,流芳星渚,家世绵簪绂。

昨宵凝眺,老人星现天阙。

鼎创庭馆连云,宴仙停棹,咫尺尘凡隔。

好把蟠桃庭外种,坐看花开花结。

秀长孙枝,辉联子舍,蟾桂行攀折。

它年称寿,满堂朱紫罗列。

形式:词牌:念奴娇

翻译

在秋季的第四天,正值吉祥的开始,生于申时的佳节。曾在梦中见到天上的彩色麒麟,钟声敲响,他是人间的英雄豪杰。继承庆贺,家族在山坡上繁盛,名声流传于星洲,世代显赫。昨晚凝视远方,看到老人星出现在天宫之上。家中庭院高耸如云,宴请仙人暂驻,与世俗仅一步之遥。希望在庭院外种植蟠桃树,坐观花开结果。优秀的子孙枝繁叶茂,光辉照耀子舍,月宫中的桂花也想攀折。将来庆祝长寿,满堂宾客身着华丽官服排列。

注释

正祥:吉祥的开始。弧矢:古代天文中的二十八宿之一,象征吉祥。申佳节:申时出生,寓意吉祥的好日子。彩麟:神话中的吉祥兽,象征尊贵。英杰:杰出的人物。袭庆:继承喜庆之事。簪绂:古代官员的服饰,象征显赫门第。老人星:天文学中的金星,古人认为是长寿的象征。鼎创:创建,开创。咫尺:形容距离很近。蟠桃:神话中的仙果,象征长寿。朱紫:古代官服颜色,代表高贵地位。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,充满了对美好生活的向往和赞美。诗人通过精致的笔触,展现了对自然之美与个人生活理想的深情讴歌。

"先秋四日,正祥开弧矢,生申佳节"这几句写出了季节交替之际,天气的和煦与生机勃勃,充满了对新生的喜悦。"天上彩麟曾入梦,钟作人间英杰"则透露出诗人内心对于理想与美好的追求,似乎在暗示诗人希望自己能成为像传说中的麒麟一样的杰出人物。

接下来的"袭庆盘坡,流芳星渚,家世绵簪绂"描述了一个家族的辉煌历史和荣耀传承,而"昨宵凝眺,老人星现天阙"则是诗人在夜晚静观星辰,似乎感受到了宇宙之大与生命之短暂。

"鼎创庭馆连云,宴仙停棹,咫尺尘凡隔"这几句描绘了一个超脱世俗的境界,仿佛诗人希望自己能像仙人一样,在高洁的庭院中享受清净的生活,与尘世隔绝。

最后,"好把蟠桃庭外种,坐看花开花结。秀长孙枝,辉联子舍,蟾桂行攀折。它年称寿,满堂朱紫罗列"是对美好事物的向往和对未来生活的憧憬。诗人希望能在庭院外种植蟠桃,静观花开花落,同时也期待着子孙满堂,家族繁荣。

整首诗流露出诗人对于自然之美、个人理想与家族幸福的深厚情感,是一篇充满了对生活美好的期盼和赞颂。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100