揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。
形式:古风押[侵]韵翻译
我采摘野草编成同心结，打算赠予能理解我心意的朋友。春天的忧愁刚刚消散，春鸟又发出悲伤的鸣叫。注释
揽：采摘。草：野草。结：编织。同心：象征爱情或友情的心意。遗：赠送。知音：理解自己心意的朋友。春愁：春天的忧郁情绪。断绝：消失。春鸟：春天的鸟儿。哀吟：悲伤地鸣叫。鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的《春望词四首》中的第二首。从鉴赏角度来看，这段文字非常简洁而富有情感。
“揽草结同心”表达了诗人对远方亲友的情思，通过简单的动作——拾取野草编织成带，以此象征与亲人的心灵相连。这种方式在古代文学中并不多见，因此这里蕴含着深厚的情感。
“将以遗知音”则进一步表达了诗人想要通过这份小小的心意传递给懂得他心的人。这里的“知音”通常指能够理解和感同身受之人的特殊称呼，这里强化了情感的交流和共鸣。
接下来的两句：“春愁正断绝，春鸟复哀吟。”则是对春天特有情绪的描写。春愁通常指的是因春季而生的各种愁绪，如离别、寂寞等，而“正断绝”可能意味着诗人在经历了这些愁绪后，终于找到了心灵的平静。而紧接着的“春鸟复哀吟”，则是对自然界中春天景象的描写。春天的鸟鸣声在这里被赋予了一种哀伤的情感，与诗人内心的情绪相呼应，增添了整体的抒情氛围。
总体而言，这四句诗通过简单的自然动作和生动的景物描写，表达了诗人深切的情感和对远方亲友的思念。这样的构思既展现了古典诗词中意象丰富的一面，也凸显了诗人的情感细腻与内心世界的深邃。