诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏史诗.邯郸原文及翻译

作者: 时间:2025-08-11阅读数:0

唐-胡曾

晓入邯郸十里春,东风吹下玉楼尘。

青娥莫怪频含笑,记得当年失步人。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

清晨走进邯郸城,十里路上春意浓东风轻轻吹过,卷起玉楼上的灰尘

注释

晓:清晨。邯郸:古地名,今河北邯郸。十里春:形容春天景色明媚,长达十里。东风:春风。玉楼:华丽的楼房,常指女子居所。尘:灰尘。青娥:年轻貌美的女子。莫怪:不要责怪。频含笑:常常面带微笑。记得:回忆起。当年:过去的时候。失步人:失足之人,可能指曾经犯错或有过失的人。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节,诗人行走在十里长的春色中,感受着东风带来的生机与温暖。玉楼尘被吹落,可以想象是古时候宫殿上的细小粉尘随风舞动,显得分外洁净和柔美。

"青娥莫怪频含笑"一句,则透露出诗人对过往的某种情感或记忆的复杂态度。青娥通常指月亮,但在这里可能代指那位令人心存挂念的人物。诗人似乎在用微笑来掩饰内心的某些不易察觉的情绪,或许是在提醒自己不要太过在乎过去的事情。

"记得当年失步人"则是诗人对往事的一种反思,表达了对曾经犯错或失败的人生阶段的一种回忆。失步可能代表着生活中的挫折或者选择上的迷茫,而诗人通过这句话,展现了一种超越和接受过去的态度。

整首诗通过春天的景象、内心的情感波动以及对往事的反思,勾勒出一个既有美好感受又不忘过去教训的诗人形象。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100