诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

状元楼联原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

清-汪炳璈

扫尽五溪烟,汉使浮槎撑斗出;

辟开重译路,缅人骑象过桥来。

形式:对联

鉴赏

这首诗描绘了古代中国与外界交流的盛况和地理环境的壮丽景象。首句“扫尽五溪烟”以“五溪”象征边远之地,通过“扫尽”二字,展现出开拓进取的决心与气魄,仿佛是说将边疆的烟雾一扫而空,开辟出新的天地。次句“汉使浮槎撑斗出”,运用了“浮槎”这一典故,相传为汉武帝派遣张骞出使西域时所乘之舟,这里借以形容汉朝使者穿越重重困难,勇敢地踏上未知的旅程,如同在星斗中航行一般。

后两句“辟开重译路,缅人骑象过桥来”,则进一步展示了中外交流的繁荣景象。“重译路”指的是经过多次翻译和转述的沟通渠道,形象地描绘了不同文化之间的交流与融合。而“缅人骑象过桥来”则描绘了一幅生动的画面:缅甸(古称缅国)的人民骑着大象,跨越桥梁,来到中原地区,象征着两国之间友好往来的盛况。整首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻,展现了古代中国对外交流的开放态度和地理环境的辽阔壮美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100