清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。
征人去日慇勤嘱，归雁来时数附书。
形式:七言绝句押[鱼]韵翻译
清凉的风和明亮的月让人苦苦思念，远方的游子从军已经十多年。离别时征人殷切地叮嘱，当大雁归来时记得托它捎来书信。注释
清风：清凉的风，常常用来象征宁静或忧郁的情感。明月：明亮的月亮，常代表思乡、怀人之情。苦相思：极度的思念之情。荡子：指漂泊在外的人，此处指从军的征人。从戎：参加军事行动，从军。十载馀：超过十年的时间。征人去日：征人离开的日子。慇勤：殷切，诚挚。嘱：叮嘱，叮咛。归雁：北归的大雁，古代常用作寄托思念的意象。数：多次，频繁。附书：附带书信，指捎信回家。鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情，以清风明月为背景，表达了对远方征人的思念。"荡子从戎十载馀"一句，透露出诗人对于那位久征不归的人的关切和牵挂，这十年的时间流转，让人感受到时光的漫长和相思的苦涩。
"征人去日慇勤嘱"一句，则表现了在送别之际，那些细腻而又迫切的叮咛，诗人通过这些言语传达出对亲人的担忧与不舍。"归雁来时数附书"则是期待着那征人能够带回消息，或许是通过飞鸟传书的方式，让彼此的心意得以交流。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了一个深情而又寂寞的画面。