隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川。
望望行渐远，孤峰没云烟。
故人不可见，河水复悠然。
赖有政声远，时闻行路传。
形式:古风押[先]韵翻译
隔着河流看见茂密的桑树和柘树，黎阳河流水潺潺，景色宜人。眺望远方，行路渐行渐远，孤独的山峰消失在云雾之中。老朋友已无法相见，只有黄河之水依旧悠悠流淌。幸亏政绩之声传播长远，行人们时而还能听到他的故事。注释
隔河：隔着河流。桑柘：桑树和柘树，古代重要的经济林木。蔼蔼：形容树木茂盛的样子。黎阳川：地名，指黎阳河。望望：频频眺望。远：传播得远。没云烟：被云雾遮蔽。故人：旧识，老朋友。河水：此处指黄河。复：又，再。悠然：形容水流长远的样子。赖有：幸亏有。政声：政绩的声誉。行路：行人，过客。传：流传，传播。鉴赏
这首诗是王维在唐代创作的，名为《至滑州隔河望黎阳忆丁三宇》。从鉴赏角度看，这首诗以其清新自然的风格，展示了诗人对友人的怀念之情和对自然景色的细腻描绘。
"隔河见桑柘，蔼蔼黎阳川。"这两句描写了诗人远望时所见的情景。桑树与柘枝在河的另一边，显得茂密而生机勃勃，通过对自然景物的细节描摹，传递出一种淡淡的乡愁和对遥远之地的眷恋。
"望望行渐远，孤峰没云烟。"这两句则转向了诗人内心的感受，随着目光的延伸，景物也逐渐消失在云雾中，这不仅是外在景色的描绘，也反映出诗人心境的淡远和孤独。
"故人不可见，河水复悠然。"这两句表达了对旧友丁三宇的怀念之情。"故人"指的是过去相识的人，而现在却无法再见，这种时光流逝、人事变迁的情感在诗中有着深刻的体现。
最后两句"赖有政声远，时闻行路传。"表示了诗人虽然身处异乡，但仍能听到遥远的地方有良好的政治声誉，这让他感到些许慰藉，仿佛在精神上得到了某种安慰。
整首诗通过景物的描写和内心感受的表达，展现了诗人对友人的深情厚谊，以及对自然美景的细腻观察。王维以其特有的意境和笔法，将这种复杂的情感状态转化为一幅生动的山水画卷，使读者仿佛能够随着诗人的目光，穿越时空，感受那份淡远而深长的情愫。