诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

象戏原文及翻译

作者: 时间:2025-08-04阅读数:0

宋-程颢

大都博奕皆戏剧,象戏翻能学用兵。

车马尚存周战法,偏裨兼备汉官名。

中权八面将军重,河外尖斜步卒轻。

却凭纹楸聊自笑,雄如刘项亦闲争。

形式:七言律诗押[庚]韵

鉴赏

这首《象戏》由宋代诗人程颢所作,巧妙地将棋类游戏与军事战略相联系,展现了棋局中的智慧与策略。

首句“大都博奕皆戏剧”点明了棋类游戏的本质在于娱乐与模仿,接着“象戏翻能学用兵”则揭示出象棋作为棋类游戏的独特之处,它能够模拟和学习军事战术。接下来的几句详细描述了象棋的布局和规则:“车马尚存周战法,偏裨兼备汉官名”,指出象棋中的棋子布局借鉴了古代战争中的兵种配置,同时“中权八面将军重,河外尖斜步卒轻”则进一步说明了不同棋子在棋局中的重要性和作用,将军居中且权重,而边角的步卒则相对轻巧。

最后,“却凭纹楸聊自笑,雄如刘项亦闲争”以一种轻松幽默的方式收尾,表达了对棋局中策略运用的欣赏,同时也暗含着对历史英雄人物的对比,即即便是像刘邦和项羽这样的历史英雄,也会在棋盘上闲暇时进行一番较量,体现了棋艺的普遍性和娱乐性。

整首诗通过形象生动的语言,不仅描绘了象棋的规则与布局,更深入探讨了棋类游戏背后的战略思考与乐趣,展现了诗人对棋艺的独到见解和深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100