诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

中秋夜对月原文及翻译

作者: 时间:2025-08-04阅读数:0

唐-许棠

月月势皆圆,中秋朗最偏。

万方期一夕,到晓是经年。

影蔽星芒尽,光分物状全。

惟应苦吟者,目断向遥天。

形式:五言律诗押[先]韵

翻译

每个月月亮都成圆形,但中秋时分格外明亮。万众期待这一晚的美景,感觉过了一夜就像过了一整年。月影遮住星光,万物在月光下清晰可见。只有那些苦心吟诗的人,凝视着遥远的天空。

注释

月月势皆圆:每个月月亮都会呈现出圆满的形状。中秋朗最偏:中秋节时月亮特别明亮,最为人们所偏爱。万方期一夕:各地人们都期待这一晚(中秋夜)。到晓是经年:感觉从夜晚到早晨如同度过了一整年那么漫长,形容中秋夜的珍贵。影蔽星芒尽:月亮的光芒遮蔽了星星的闪烁。光分物状全:月光照耀下,所有物体的形态都清晰可辨。惟应苦吟者:只有那些苦心创作诗歌的人。目断向遥天:他们的目光遥望向远方的天空,寻找灵感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋夜晚赏月的图景,通过动人的语言表达了诗人对美好时光的珍惜和无限留恋。

“月月势皆圆,中秋朗最偏”两句强调了中秋之夜月亮最为圆满和明亮,这是自然界最美丽的景象之一。"万方期一夕,到晓是经年"表达了诗人对这短暂美好时光的无限留恋,虽然只是一个晚上,但在诗人心中却如同过了整一年一般。

“影蔽星芒尽,光分物状全”两句则描写了月亮驱散了所有星辰,照亮了一切事物,使万物都投下了完整的影子。这不仅是对自然美景的描绘,也是诗人内心世界的映射。

最后,“惟应苦吟者,目断向遥天”表达了诗人在这宁静而又充满哲理的夜晚,对月亮发出叹息。诗人的目光穿过现实的束缚,望向那无边的天际,似乎在寻找某种超越凡尘的东西。

整首诗以其深邃的意境和流畅的笔触,将读者带入一个既美好又令人深思的世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100