诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

玩松竹二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-04阅读数:0

唐-白居易

龙蛇隐大泽,麋鹿游丰草。

栖凤安于梧,潜鱼乐于藻。

吾亦爱吾庐,庐中乐吾道。

前松后修竹,偃卧可终老。

各附其所安,不知他物好。

形式:古风押[皓]韵

翻译

巨龙和蛇藏身在深泽,麋鹿在丰茂的草地上游玩。凤凰安居在梧桐树上,鱼儿在水草间快乐潜游。我也喜爱我的小屋,它里面承载着我所追求的道。屋前有松树,屋后长修竹,躺下休息足以度过一生。各自都有自己的归宿,不羡慕别的事物的美好。

注释

龙蛇:象征神秘或强大的生物。大泽:广阔的湖泊或沼泽地。麋鹿:一种温和的动物,常用于象征祥瑞。丰草:茂盛的草地。栖凤:凤凰栖息,象征吉祥和高雅。梧:梧桐树,古人认为凤凰喜欢栖息于此。潜鱼:隐藏在水中的鱼,此处指鱼儿在水草中自由自在。藻:水生植物,鱼儿喜欢的地方。吾亦爱吾庐:我也深爱着我的居所。庐:简陋的房屋,此处指诗人的住处。修竹:修长的竹子,常用来象征高洁和坚韧。偃卧:仰卧,休息。终老:度过一生直至老年。他物好:其他的事物的美好。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园牧歌般的和谐自然景象,通过对比手法表达了诗人对隐逸生活的向往与满足。龙蛇在大泽中自由穿梭,麋鹿在丰美的草地上悠然自得,栖凤安于梧桐之下,潜鱼乐于水藻之间,各自享受着自己喜欢的环境。

诗人通过这些意象表达了对自然界生物本能生活的赞美,同时也反映出诗人自身对于简单、宁静生活方式的追求。"吾亦爱吾庐,庐中乐吾道"直接表达了诗人的情感,说明他同样喜欢自己简陋的小屋,并且在那里找到心灵的宁静和生活的快乐。

接下来的"前松后修竹,偃卧可终老"则是对这种生活方式的进一步描绘。诗人希望能在松林和竹影的伴随下,安然度过一生,这种景象不仅营造出一种宁静祥和的氛围,也体现了诗人对于自然、简单生活的深厚情感。

最后两句"各附其所安,不知他物好"则是对全诗主题的总结。每个人都有自己感到满足和快乐的地方,诗人通过这种表述,再次强调了对自己选择的肯定和享受,同时也表现出一种超脱世俗纷争的心态,认为在自己的小天地里,就不需要过多关注外界的诱惑和变化。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100