诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

逆境原文及翻译

作者: 时间:2025-08-04阅读数:0

宋-陆游

步步常由逆境行,极知造物欲其成。

磨砻久已尽芒角,烹煮岂容重发生。

死到面前犹觉小,事于身外孰非轻。

出门不必名山去,但见风烟已眼明。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

人生常常在逆境中前行,深知造物主希望我们成长。长久的磨砺已使我们失去锐气,再次遭受打击怎可容忍。即使死亡逼近,仍觉微不足道,世事纷扰,何事不是过眼云烟。出门并不一定要寻访名山,只需眼前风景已足以令人心明眼亮。

注释

步步:每一步。逆境:困难或逆境。造物:自然或造物主。欲其成:期望我们有所成就。磨砻:磨砺。尽芒角:失去锐利。烹煮:比喻生活的打击。重发生:再次发生。死到面前:面临死亡。犹觉小:仍然觉得微不足道。事于身外:世事之外。孰非轻:哪一样不是轻如鸿毛。出门:离开家门。名山:著名的山川。但见:只看。风烟:风景和烟霞。眼明:心明眼亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《逆境》,表达了作者在逆境中坚韧不拔、积极向上的生活态度。首句“步步常由逆境行”揭示了诗人面对困难始终不退缩的决心,认为人生的每一步都源于逆境的挑战。第二句“极知造物欲其成”则暗示了诗人深信困境是磨炼意志、促使人成长的过程。

第三句“磨砻久已尽芒角”比喻经过长期的磨砺,诗人已经消除了锐气和棱角,变得更加成熟稳重。第四句“烹煮岂容重发生”进一步强调,经历过生活的煎熬,诗人不会轻易放弃或被再次击倒。

第五、六句“死到面前犹觉小,事于身外孰非轻”表达了诗人对生死的豁达态度,即使面临死亡,也觉得不如生活中的琐事重要,体现了他超脱的人生观。最后一句“出门不必名山去,但见风烟已眼明”,诗人认为真正的解脱并非逃离尘世,而是从内心获得清明,即使身处平凡,也能在日常生活中找到生活的真谛。

总的来说,这首诗以逆境为题,展现了陆游在逆境中磨砺自我、超越世俗的精神风貌,具有积极的人生哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100