东林北塘水，湛湛见底清。
中生白芙蓉，菡萏三百茎。
白日发光彩，清飙散芳馨。
泄香银囊破，泻露玉盘倾。
我惭尘垢眼，见此琼瑶英。
乃知红莲花，虚得清净名。
夏萼敷未歇，秋房结才成。
夜深众僧寝，独起绕池行。
欲收一颗子，寄向长安城。
但恐出山去，人间种不生。
形式:古风翻译
东边的树林北面的池塘，水清澈见底。中央生长着白色的荷花，开着三百朵花瓣。在阳光下它们闪烁着光彩，清风吹过散发出芳香。如同银囊破裂香溢出，像玉盘倾泻的露珠。我惭愧自己世俗的眼光，能见到这如珍宝般的花。才知道红莲花，空有清净之名。夏季的花苞还未凋谢，秋天的莲蓬刚刚形成。深夜众僧都已安睡，我独自起来绕池而行。想采摘一颗莲子，寄往遥远的长安城。但又担心离开山林，这莲子在人间无法生长。注释
东林：指东边的树林。北塘：北面的池塘。湛湛：形容水清澈的样子。见底清：可以看见池塘的底部，非常清澈。菡萏：荷花的别称，未开的荷花。清飙：清风。芳馨：香气。琼瑶英：比喻珍贵美好的事物。夏萼：夏季的花萼，指花苞。敷未歇：花开未歇，意为花儿还没有凋谢。秋房：指莲蓬。结才成：刚刚形成。夜深众僧寝：深夜时分，所有的僧人都已经入睡。长安城：古都长安，即现在的西安。出山去：离开山林，比喻离开清修的环境。人间种不生：在世俗的人间无法生长，暗示环境对成长的影响。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的湖泊风光图，水清见底，芙蓉盛开。诗人借此景象表达了对高洁品格的赞美之情，以及对于世俗尘垢的自我反省。通过白莲花的清净脱俗，诗人暗示了一种超凡脱俗的人生追求。
在这首诗中，语言平实而不失雅致，意境清新而富有哲理。尤其是结尾部分，“但恐出山去，人间种不生”一句，更透露出诗人对于世间纷扰的深刻理解，以及对个人修养与社会现实之间关系的思考。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人独到的审美情趣和深邃的思想内涵，是一篇结合了自然写生与哲理思辨的佳作。