青荷盖绿水，芙蓉披红鲜。
下有并根藕，上生并头莲。
形式:古风押[先]韵翻译
绿荷叶覆盖着清澈的水面上，荷花绽放出鲜艳的红色。在水下生长着同根的莲藕，水面上开着并蒂的莲花。注释
青荷：绿色的荷叶。盖：覆盖。绿水：清澈的水。芙蓉：荷花。披：覆盖、披着。红鲜：鲜艳的红色。下有：在下面有。并根藕：同一根茎上生长的藕，比喻关系密切。上生：在上面生长。并头莲：两朵花共享一个花梗，比喻夫妻恩爱或兄弟情深。鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日荷塘的生动图景。"青荷盖绿水，芙蓉披红鲜"两句，分别写出了荷叶和荷花的美丽。荷叶如同碧波上的翠盖，铺展开来，覆盖着清澈的绿水；芙蓉，即荷花，在阳光的照耀下绽放着夺目的红色，显得格外鲜艳。
接下来的"下有并根藕，上生并头莲"两句，则写出了水中的藕和莲的生长状态。藕是荷兰的地下茎，它们在地下交织成网；而莲则在水面上方兴未艾，连根相生的莲蓬犹如众多生命之头，争向阳光。
整首诗通过对比和对照的手法，将荷塘的繁盛与生机勾勒得淋漓尽致，展现了自然界中生命力旺盛的一面，同时也反映出古人对于田园生活的向往和赞美。