遗书原文及翻译

孤子身边籍，先人地下心。

不闻前夜教，流泪满衣襟。

鉴赏

这首诗描绘了一个孤儿在失去亲人的孤独情境中，对先人的深深怀念和对教育的渴望。"孤子身边籍"，形象地写出孤儿的身份，籍籍无名，生活孤单；"先人地下心"，表达了他对已故亲人的思念，暗示着深深的哀痛。"不闻前夜教"，透露出孤儿缺乏指导，无人可依的困境；"流泪满衣襟"则直接展现了他内心的悲苦，泪水浸湿了衣襟，情感表达深沉而感人。整体来看，许传霈通过简洁的语言，勾勒出一幅孤儿生活的凄凉画面，寓含了对亲情和教育的深深感慨。