诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九日吴山宴集值雨次韵原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

清-序灯

吟怀未许老重阳,霜雪无端入鬓长。

几度白衣虚令节,致疑黄菊是孤芳。

野心一片湖云外,灏气三秋海日旁。

山阁若逢阎伯屿,方君诗思敌王郎。

形式:七言律诗押[阳]韵

注释

白衣:白衣使者,江州刺史王弘派来给陶渊明送酒的使者。虚令节:言虚度节日,指重阳节。野心:闲散之心。灏气:弥漫于天地之间的大气。三秋:此处指秋季的第三个月,即农历九月。山阁:指序灯与众友宴集之吴山上楼阁。阎伯屿:唐高宗咸亨二年(公元671年)任洪州都督时,于重阳节日在滕王阁上张宴,与僚属宾朋欢聚。据考证,其时洪州都督虽姓阎,但非阎伯屿。方君:与序灯同宴且长于诗的朋友,具体所指未详。王郎:指初唐四杰之一的大诗人王勃。

鉴赏

这首清代诗人序灯的《九日吴山宴集值雨次韵》描绘了诗人在重阳节时的感慨和心境。首句“吟怀未许老重阳”表达了诗人不愿让岁月老去,对重阳佳节的珍视。接着,“霜雪无端入鬓长”暗示了时光流逝,白发悄然增多,流露出一丝无奈。

“几度白衣虚令节”中,“白衣”常指隐士或友人,诗人感叹多次与友人共度重阳却未能尽兴,暗含了对友情的期待和遗憾。“致疑黄菊是孤芳”借黄菊自比,表达自己在节日中的孤独感,仿佛菊花独自盛开,无人欣赏。

“野心一片湖云外”通过湖光云影的景象,寄托了诗人超脱尘世的心境,而“灏气三秋海日傍”则描绘出秋天海日的壮丽景色,展现了诗人开阔的胸襟。

最后两句“山阁若逢阎伯屿,方君诗思敌王郎”,以阎伯屿和王郎两位历史上擅长诗文的人物为典故,表达了诗人对自己诗歌才华的自信,认为在这样的聚会中,自己的诗思可以与他们相媲美。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对时光易逝的感慨,又有对友情和自我才华的追求,展现了诗人丰富的内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100