诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

大雪书怀原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

宋-范成大

天将奇赏发清欢,畴昔登临插羽翰。

梅下寻诗骑马滑,松梢索酒倚楼寒。

闭门老子愁无赖,返棹归来兴已阑。

聊掬玉尘添石鼎,自煎鱼眼破龙团。

形式:七言律诗押[寒]韵

翻译

上天仿佛要赐予我奇妙的欢乐,昔日登高游览时挥笔赋诗。在梅花树下寻找诗意,策马而行,寒风中靠近松梢取酒依靠高楼。闭门独坐的老者感到无聊,乘船返回时兴致已尽。随意拿起美玉研磨,加入石鼎煮水,独自烹煮鱼眼,品味珍贵的龙团茶。

注释

奇赏:奇妙的赏赐,可能指灵感或佳境。畴昔:往昔,从前。登临:登山游览,指文人雅兴。羽翰:羽毛和笔,代指诗文创作。梅下:梅花树下,象征高雅的环境。倚楼:靠着高楼,可能暗示诗人孤独或思乡。无赖:无聊,这里形容愁绪。玉尘:美玉研磨成的粉末,代指茶末。石鼎:古时煮茶的器具。鱼眼:茶叶的一种,形状如鱼眼。龙团:古代名贵的茶。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在大雪之日的闲适与雅趣。首句“天将奇赏发清欢”表达了诗人对雪景的欣赏,视其为上天赐予的特殊恩惠,带来清新的欢乐。接着,“畴昔登临插羽翰”回忆起往昔在雪中游历,赋诗挥毫的场景,充满诗意。

“梅下寻诗骑马滑”写诗人踏雪寻觅灵感,骑马而行,路面因雪滑显得趣味横生。在“松梢索酒倚楼寒”一句中,诗人借松枝取酒,倚楼独酌,享受冬日的寂静与寒冷,更显其心境的孤寂与高雅。

“闭门老子愁无赖”流露出诗人闭门独处时的闲愁,但并非苦闷,而是带着几分无奈的自嘲。最后两句“聊掬玉尘添石鼎,自煎鱼眼破龙团”则描绘了煮茶的情景,以“玉尘”形容雪的洁白,以“鱼眼”比喻茶中精华,品茗的过程仿佛在品味生活的甘美与深沉。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人雪中游历、品茶吟诗的生活情趣,以及在孤独中寻找乐趣的心境,体现了宋代文人墨客的闲逸生活和高雅情操。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100