诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鸿沟原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

唐-张祜

龙蛇百战争天下,各制雄心指此沟。

宁似九州分国土,地图初割海中流。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

龙蛇般的人物争夺天下,各自怀揣雄心壮志,目标直指这条河流。宁愿像古代九州那样划分领土,地图上的边界最初是在海洋中划定的。

注释

龙蛇:比喻有野心和能力的人。争天下:争夺统治地位或权力。雄心:远大的志向或抱负。指此沟:指向这条河流,象征重要战略位置。宁似:宁愿像。九州:古代中国分为九州,象征地域广阔。分国土:划分领土。地图初割:地图上的边界初次划定。海中流:海洋中,表示边界始于海上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟的画面,通过龙蛇百战来比喻天下诸侯争霸的局势。"各制雄心指此沟"表明每个人都有自己的雄心壮志,都想在这个大裂缝中留下自己的印记。这不仅是对力量的展示,更是对领土和权力的争夺。

"宁似九州分国土"一句,作者表达了一种观点,即宁愿天下像古时那样被划分为九个州,每个州都有自己的主宰。这种观念反映了作者对于大一统的批判态度,以及对地方自主权力的向往。

"地图初割海中流"则是说到了疆域的划分,甚至连海洋也被纳入到这个划分之中。这不仅仅是空间上的划界,更暗示着一种文化和政治认同的划分。海洋,一直是连接与隔绝的双重象征,这里它成为了各自领土的边界。

总体而言,这首诗通过对历史地图的想象,展现了一个动荡不安、诸侯割据的时代背景。同时也透露出作者对于这种乱世的一种无奈和向往,希望能够有一个更为理想的统一状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100