诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酬杨赡秀才送别原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

唐-崔致远

海槎虽定来年回,衣锦还乡愧不才。

暂别芜城当叶落,远寻蓬岛趁花开。

谷莺遥想高飞去,辽豕宁惭再献来。

好把壮心谋后会,广陵风月待衔杯。

形式:七言律诗押[灰]韵

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔致远所作的《酬杨赡秀才送别》。诗中表达了诗人对友人杨赡秀才离别的感慨与对未来的期待。

首联“海槎虽定来年回,衣锦还乡愧不才。”以海上的船只比喻离别,暗示了友人即将远行,而自己未能一同前往,内心感到遗憾和自责。这里的“衣锦还乡”常用来形容功成名就后再返乡的情景,诗人在此处用以表达对友人未来成就的期待,同时也暗含了自己的不甘与自谦。

颔联“暂别芜城当叶落,远寻蓬岛趁花开。”描绘了分别时的场景,用“芜城”象征暂时的离别,而“叶落”则暗示了季节的更迭,意味着时间的流逝。同时,“蓬岛”作为神话中的仙岛,象征着追求的理想之地,诗人希望友人在远方能找到属于自己的美好。这一联通过自然景象的变化,表达了对友人旅途的祝愿与期待。

颈联“谷莺遥想高飞去,辽豕宁惭再献来。”运用了比喻的手法,将友人的离别比作“谷莺”的高飞,象征着自由与追求;而“辽豕”则是对友人再次归来的一种期待,即使未能一同前往,也愿意等待友人带着成功与喜悦归来。这一联表达了诗人对友人离别时的不舍以及对友人归来的期盼。

尾联“好把壮心谋后会,广陵风月待衔杯。”点明了诗人对未来的憧憬,希望在友人归来时能够共聚一堂,畅饮美酒,享受美好的时光。这里“广陵风月”象征着相聚的美好时刻,表达了诗人对友情的珍视与对未来相聚的期待。

整体而言,这首诗通过细腻的情感描绘和巧妙的比喻,展现了诗人对友人离别的复杂心情以及对未来相聚的热切期待,体现了深厚的友情和对美好生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100