千尺丝纶直下垂，一波才动万波随。
夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。
形式:七言绝句翻译
千尺长的钓鱼线垂直落下，一旦水面波动，所有的涟漪都随之而来。夜晚寂静，水面寒冷，鱼儿不再觅食，满船空荡荡地在明亮的月光下归航。注释
丝纶：钓鱼线。直下垂：垂直落下。一波：一次水波。万波：无数涟漪。夜静：夜晚寂静。水寒：水面寒冷。鱼不食：鱼儿不觅食。空载：空荡荡。月明：明亮的月光。鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而深远的夜晚垂钓景象。"千尺丝纶直下垂"，形象地展现了长长的鱼线垂入水中，给人以深邃无垠之感。紧接着，"一波才动万波随"则通过对波浪的描写，表达了水面微小振动引起连锁反应的自然景观。
诗的后半部分，"夜静水寒鱼不食"，传递出夜晚的寂静与水中的清冷，连鱼儿都不愿觅食。最后一句"满船空载月明归"，则描绘了渔人在宁静的月光下，尽管未捕到鱼，却也满载而归，这或许暗示了一种超越物质收获的心灵满足。
整首诗通过对夜钓生活的细腻描写，展现了诗人对自然之美的独特感受和深刻领悟。