诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

《虔州八境图》八首,并引(其八)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

宋-苏轼

回峰乱嶂郁参差,云外高人世得知。

谁向空山弄明月,山中木客解吟诗。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

山峰重叠,层峦起伏,景象错落有致,世间的高人隐士又有几人能知晓呢。是谁在寂静的山中独自赏玩明亮的月色,山中的居民,也就是樵夫,竟然懂得吟唱诗歌。

注释

回峰:重叠的山峰。乱嶂:错落的山峦。郁参差:茂盛且高低不齐。云外:山外,远离尘世。高人:品德高尚或有才学的人。世得知:世间的人知道。空山:寂静的山。木客:山中的居民,常指樵夫。解吟诗:懂得吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间景象。"回峰乱嶂郁参差"一句,以生动的笔触勾勒出层叠重迭、错综复杂的山峦形态,给人以雄浑险峻之感。"云外高人世得知"则透露出诗人对隐逸生活的向往与赞美,那些在云端高处的仙侣,不为尘世所染,他们的存在,只有通过传闻才能略窥一二。

接下来的两句,更是诗歌中最富画面感和意境之美妙。"谁向空山弄明月"一句,既包含了对自然之美的享受,也蕴含着一种超脱尘世、与宇宙为伍的情怀。这里的"弄明月",不仅是对月亮的一种玩味,更是一种精神上的自在和畅快。最后一句"山中木客解吟诗"则展示了诗人自己作为一个旅居于山中的游子,以木客自称,表达出一种闲适自得的情怀。这里的"解吟诗",既是对诗歌创作的一种享受,也是一种心灵上的释放与飞扬。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻抒写,展现了诗人独特的情感体验和审美情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100