诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

次韵杨嘉父先辈赠行原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

宋-陆游

贞元旧朝士,太学老诸生。

半世不偶谐,残年正飘零。

危坐但愁悲,一笑黄河清。

佳客如晨星,俗子如春萍。

奇哉今日事,诸贤送东征。

吸酒杯当空,缀诗笔勿停。

明发复百忧,君听马蹄声。

形式:古风

翻译

贞元时期的旧臣士人,太学里的老学生。大半辈子未能顺利,晚年生活孤苦无依。独自坐着满心忧虑,只愿黄河水能一时澄清。杰出的人才少如晨星,庸碌之人多如春天浮萍。真是奇怪,今天的事态,众多贤者一同东去征战。举杯畅饮仿佛对着天空,不停挥毫作诗。明天醒来又将面对诸多忧虑,你可听见马蹄声在耳边响起。

注释

贞元:唐代年号。旧朝士:前朝官员。太学:古代最高学府。老诸生:资深的学生。不偶谐:不得志,不顺利。飘零:孤独无依。危坐:端正坐着。黄河清:比喻心愿难偿。佳客:杰出人才。俗子:庸俗之人。奇哉:真奇怪。东征:出征东方。吸酒:饮酒。缀诗:写诗。明发:天亮后。马蹄声:象征旅途或时光流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《次韵杨嘉父先辈赠行》,表达了诗人对旧朝岁月的感慨以及对友人离别的伤感。诗中,诗人自称为“贞元旧朝士”和“太学老诸生”,流露出对自己一生未得志的感叹。他半生不顺,晚年漂泊,内心充满忧虑和悲伤,却仍怀有一丝幽默,期望黄河能因一笑而澄清。

诗人将朋友比喻为“佳客如晨星”,珍贵而稀少,暗示了对友情的珍视,而将世俗之人比作“俗子如春萍”,轻浮不定,对比鲜明。送别之际,他们举杯畅饮,以诗相赠,希望在分别后还能通过诗歌保持联系。然而,诗人预感到明日醒来又将面临诸多忧虑,只能在马蹄声中寄托离别之情。

整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的身世之叹,又有对友情的珍重,展现了陆游诗歌中的深情与哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100