诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

烛影摇红(其一)正月十四夜原文及翻译

作者: 时间:2025-08-01阅读数:0

明末清初-梁清标

绮户寒轻,千门不闭楼台晚。

丽谯吹歇罢葳蕤,九陌香尘满。何处箫声近远。

试华灯、春风庭院。闲身天许,游冶场中,流连歌管。

暗想当年,团圞儿女清宵宴。

翠眉低唱漏声沉,绛烛西窗剪。此夕人移物换。

频搔首、霜侵鬓短。月明依旧,火树光摇,星桥烟暖。

形式:词牌:烛影摇红

鉴赏

这首明代末期清初诗人梁清标的《烛影摇红·正月十四夜》描绘了正月十四夜晚的繁华景象和诗人内心的情感波动。首句“绮户寒轻,千门不闭楼台晚”展现了春夜微寒中城市门户敞开,楼阁灯火辉煌的热闹场景。接着,“丽谯吹歇罢葳蕤,九陌香尘满”写笙箫乐声渐息,大街小巷弥漫着香气,营造出浓厚的节日气氛。

“何处箫声近远”一句,暗示了音乐的飘渺与远方的诱惑,而“试华灯、春风庭院”则描绘了春风中点亮的华丽灯笼,以及庭院中人们的欢愉。诗人感叹自己“闲身天许”,在这样的游乐场所流连忘返,沉醉于歌声管弦之中。

回忆起往昔,诗人“暗想当年,团圞儿女清宵宴”,想起昔日家人团聚、儿女欢笑的清宵宴席。接着,“翠眉低唱漏声沉,绛烛西窗剪”描绘了女子低声歌唱,深夜烛光摇曳的画面,充满了温馨与静谧。

然而,今夕已非昔比,“此夕人移物换”,诗人感慨人事变迁,自己“频搔首、霜侵鬓短”,暗示岁月流逝,白发渐生。最后三句“月明依旧,火树光摇,星桥烟暖”以景结情,月光如旧,但烟火璀璨的景象和温暖的星桥都让人感到时光流转,世事无常。

总的来说,这首词通过细腻的笔触,描绘了正月十四夜的繁华与诗人内心的感慨,展现了明末清初社会生活的一个侧面。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100