一百四十年，国容何赫然。
隐隐五凤楼，峨峨横三川。
王侯象星月，宾客如云烟。
斗鸡金宫里，蹴鞠瑶台边。
举动摇白日，指挥回青天。
当涂何翕忽，失路长弃捐。
独有扬执戟，闭关草太玄。
形式:古风押[先]韵翻译
历经一百四十载，国家气象何等辉煌。隐约可见五凤楼，巍峨耸立跨三川。王侯如同星辰月，宾客众多如云烟。皇宫内斗鸡戏，瑶台边蹴鞠欢腾。一举一动震撼日月，指挥调度翻转青天。权势之路瞬息万变，失意之人长久被遗忘。唯有扬执戟者坚守，闭门研读太玄经深沉。鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会或庆典，充满了豪华与繁荣的气氛。开篇“一百四十年，国容何赫然”直接展现了一个宏大壮观的景象，“隐隐五凤楼，峨峨横三川”则描绘出高耸入云的建筑和蜿蜒曲折的大江。接下来的“王侯象星月，宾客如云烟”表明了参与者不仅包括皇亲国戚，还有众多宾客，他们如同繁星点缀，云雾般地汇聚。
诗中还通过“斗鸡金宫里，蹴鞠瑶台边”来展示宴会上的娱乐活动，斗鸡和蹴鞠都是古代的游戏。紧接着，“举动摇白日，指挥回青天”则显示出宴会上的一种超脱感，或许是皇帝或主持者的权威举止，使得整个场面都在其掌控之下。
然而诗歌随后转折，“当涂何翕忽，失路长弃捐”似乎表达了一种突然的变化和迷茫，以及对某些事物或理想的放弃。“独有扬执戟，闭关草太玄”则表现出一种孤独坚守的态度，或许是对于某种信念的坚持。
整首诗通过宏大的场景描写和细腻的情感流露，展现了盛宴背后的复杂情绪。