江上风欲来，泊舟未能发。
气昏雨已过，突兀山复出。
积浪成高丘，盘涡为嵌窟。
云低岸花掩，水涨滩草没。
老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨。
平生抱忠信，艰险殊可忽。
形式:古风翻译
江面风起将至，船儿停泊无法启程。雾气昏沉雨已停，峻峭的山峰再次显露。层层波浪堆积如小山，漩涡盘旋形成深邃洞穴。低垂的云朵遮蔽了岸边的花朵，上涨的水位淹没了河滩的草丛。老树像蛇蜕去旧皮，崩塌的悬崖似龙脱去骨架。一生秉持忠诚信仰，艰难险阻完全可以忽略不计。注释
江上：江面。风欲来：风即将来临。泊舟：停泊的船。未能发：不能出发。气昏：雾气弥漫，视线模糊。雨已过：雨已经停止。突兀：突然显现，此处指山峰突出。山复出：山再次出现。积浪：累积的波浪。高丘：高的小山。盘涡：旋转的水流形成的漩涡。嵌窟：深陷的洞穴。云低：云层低垂。岸花掩：岸边的花被遮盖。水涨：水位上升。滩草没：河滩上的草被淹没。老树：年老的树木。蛇蜕皮：比喻老树皮脱落，如同蛇蜕皮。崩崖：崩塌的悬崖。龙退骨：比喻悬崖崩塌后露出的岩石形态，像龙脱下的骨骼。平生：一生。抱忠信：坚持忠诚和信用。艰险：艰难和危险。殊可忽：完全可以不在乎。鉴赏
这首诗描绘了一幅江上风雨来临的景象，船只因风未能发航。通过“气昏雨已过”一句，可知风雨即将到来，但船尚未启动。紧接着，“突兀山复出”则是因为雨后天气清新，使得远处的山峦重新呈现出来，景色突兀而立。
接下来的“积浪成高丘，盘涡为嵌窟”生动地描绘了波涛汹涌，形成如丘陵般的浪花，以及江水回旋形成深邃的漩涡，仿佛是天然形成的洞穴。
“云低岸花掩，水涨滩草没”则展示了云层低垂，几乎要覆盖岸边的花朵，而江水上涨，不仅淹没了滩头的草木，也预示着风雨将至带来的变化和威胁。
“老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨”这两句以生动的形象展现了自然界的沧桑巨变。古老的树木如同被蛇蜕包围，而断崖之处似乎隐藏着龙的遗骨，呈现出一副生灵隐退的景象。
末尾的“平生抱忠信，艰险殊可忽”则表达了诗人面对自然界的变化和生命中的艰难时刻，依然坚守着忠诚和信念，这些品质在逆境中显得尤为珍贵，不应轻视。
整首诗通过对江上风雨景象的描绘，展现了作者岑参面对自然力量的敬畏之心，同时也表现出了诗人在面对困难和挑战时坚守个人品质的决心。