群峭碧摩天，逍遥不记年。
拨云寻古道，倚石听流泉。
花暖青牛卧，松高白鹤眠。
语来江色暮，独自下寒烟。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
连绵陡峭的苍翠山峰高耸入云端，远离尘嚣已经不记得过了多少年。拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道，依靠着石头听潺潺的流水声。温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上停着白鹤正在休息入眠。与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。注释
群峭：连绵陡峭的山峰。花暖二句：都是指道行高深之意。鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或高僧在深山中的生活状态。开篇"群峭碧摩天，逍遥不记年"两句，通过对雄伟山峰的描述，展示了隐士所处之地的壮丽和超凡脱俗，同时也表达了时间观念的淡漠，仿佛与世间的纷扰无关。"拨云寻古道，倚石听流泉"则是隐士在自然中寻觅古人足迹，与大自然对话的景象，体现了一种超然物外的情怀。
接下来的"花暖青牛卧，松高白鹤眠"两句，通过描绘一幅生动的画面，表现了隐士生活中的宁静与和谐。这里的“青牛”可能是指隐士所畜养的家畜，而“白鹤”则象征着纯洁与高远，共同营造出一种田园诗般的意境。
最后，“语来江色暮，独自下寒烟”两句，则描写了隐士在黄昏时分，独自一人走下山去的情景。“江色暮”暗示了一天即将结束，而“独自下寒烟”则表达了隐士的孤独与超脱，同时也透露出一丝寂寞。
整首诗通过对自然环境和隐士生活的细腻描绘，展现了一个追求心灵自由与精神寄托的人物形象。