泠泠一带清溪水，远派来通历阳市。
涓涓出自碧湖中，流入楚江烟雾里。
形式:七言绝句押[纸]韵翻译
一条清凉的溪流潺潺流淌它的源头遥远，流经历阳市注释
泠泠：形容水流声清脆。清溪水：清澈的小溪。远派：源自远方的支流。历阳市：古代地名，今安徽和县一带。涓涓：形容水流细小而连续不断。碧湖：清澈的湖泊。楚江：泛指长江在南方的部分，古称楚地的江。烟雾里：在迷茫的水汽中。鉴赏
这首诗描绘了一幅清新的山水画卷，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于大自然美好风光的赞美之情。
"泠泠一带清溪水"这一句直接把读者带入一个清澈见底的小溪边。"泠泠"形容水声轻柔而又连续，给人以耳目一新的感觉。"远派来通历阳市"显示出这条小溪的源头悠长，它穿越了远方的山谷，最终汇入历阳城。
接下来的两句"涓涓出自碧湖中，流入楚江烟雾里"突显了水流的来龙去脉。"涓涓"与前文的"泠泠"相呼应，又一次强调了溪水流动的声音美感。"碧湖"二字描绘出湖水清澈如玉，充满诗意。而"流入楚江烟雾里"则展现了小溪汇入大江的壮阔景象，同时"烟雾"给人一种朦胧梦幻之感，彰显了自然界的神秘与深邃。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗。通过对水流声音和流动过程的精细刻画，诗人传达了一种与大自然和谐共生的情感，也让读者在阅读中仿佛能够听到溪水潺潺的声响，体验到那份宁静而又生机勃勃的自然美。