安得心源处处安，何劳终日望林峦。
玉英惟向火中冷，莲叶元来水上乾。
宁戚饭牛图底事，陆通歌凤也无端。
孙登不语启期乐，各自当情各自欢。
形式:七言律诗押[寒]韵翻译
如何能让心源处处平和安宁，何必整天遥望山林峰峦。美玉只在火中更显清冷，莲叶原本就生长在干涸的水面上。宁戚喂牛图谋的是什么大事，陆通歌颂凤凰也显得无缘无故。孙登沉默不语却内心欢喜，像启期那样自得其乐，各人按自己的情感寻找各自的欢乐。注释
安得：怎能获得。心源：内心的源泉，指心境。处处安：到处都感到安宁。何劳：何必劳烦。终日：整天。望林峦：眺望山林。玉英：美玉，比喻高洁之物。惟向：只在。火中冷：在考验或困境中更显冷静或清高。莲叶：莲花的叶子。元来：原来。水上乾：长在无水或少水的地方，比喻在逆境中生存。宁戚：古代贤士，曾喂牛时唱歌引起齐桓公注意而被重用。饭牛：喂牛，此处指平凡工作。图底事：图谋什么事，追求什么目的。陆通：即楚狂接舆，曾唱《凤兮》歌讽喻孔子。歌凤：唱凤歌，比喻有深意的言行。也无端：也没有明确的原因或目的。孙登：三国魏隐士，以沉默著称。不语：沉默不言。启期：春秋时隐士，常自得其乐。乐：快乐。各自当情：各自按照自己的情感。各自欢：各自寻欢作乐。鉴赏
这是一首充满哲理的诗作，通过对自然界和人生态度的观察，表达了诗人的超脱与淡然。
"安得心源处处安，何劳终日望林峦。"这两句讲述了内心的平静，不需要总是向往远方或高山之巅，那种永无止境的追求。这里的心源，是指内心深处的宁静与满足。
接着，"玉英惟向火中冷，莲叶元来水上乾。"玉英象征着纯洁无瑕，而它却能在火中保持清凉，这是对坚守本真不受外界影响的一种赞美；莲叶原本生于水上，却能保持干燥，隐喻了出淤泥而不染的高洁品格。
"宁戚饭牛图底事，陆通歌凤也无端。"宁戚以画饼为食，显示了一种超脱物欲的情怀；陆通则是凤凰之歌，无关尘世，这两者都在强调一种超然物外的境界。
最后，"孙登不语启期乐，各自当情各自欢。"孙登以不言表达了对人生快乐的理解和领悟，每个人都应该根据自己的心情去感受和享受生活中的喜悦。
整首诗通过一系列对比和隐喻，传递了一种超然物外、顺应自然、追求内在平静与自由的心境。