诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

花下原文及翻译

作者: 时间:2025-07-27阅读数:0

宋-王安石

花下一壶酒,定将谁举杯。

雪英飞落近,疑是故人来。

形式:五言绝句押[灰]韵

翻译

在花丛中倒了一壶酒,不知会与谁共饮。雪花飘落,似乎旧友即将来临。

注释

花下:指在花丛或花树下。壶酒:古代盛酒的器皿,此处代指酒。定将:必定会,表示决心。故人:老朋友,旧相识。

鉴赏

这首诗描绘了一幅独自在花下饮酒的景象,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对旧友的思念。诗中的意境淡远而不失深情,语言简洁却富有韵味。

“花下一壶酒”透露出一种闲适自得的情趣,似乎是在享受独处时光,但随即展现出诗人内心的孤寂和对往日美好的追忆。"定将谁举杯"则是诗人的自问,彷彿在询问自己是否应该为某个人或者某种情感而举杯。

“雪英飞落近”中的“雪英”形容花瓣或小片的纷飞,如同雪花般轻盈美丽,而“疑是故人来”则是诗人将这纷飞的花瓣误认为是旧友到来的幻觉,表达了对昔日情谊的怀念之深。

整体而言,这首诗通过花下独酌和雪英纷飞的意象,传递出一种淡淡的忧郁和浓郁的情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100