诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

荅东阳于令寒碧图诗原文及翻译

作者: 时间:2025-07-27阅读数:0

唐-刘禹锡

东阳本是佳山水,何况曾经沈隐侯。

化得邦人解吟咏,如今县令亦风流。

新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州。

落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋。

形式:七言律诗押[尤]韵

翻译

东阳本来就是风景优美的地方,更何况还有沈隐侯这样的历史人物曾在此居住。这里的百姓都懂得欣赏和吟诵诗歌,连现在的县令也颇具文采风流。新开的谭洞仿佛进入了仙境,美景被远方的画家描绘到了雍州。即使是普通的画师描绘,这幅画在三伏天也能让人感受到清凉之意。

注释

东阳:地名,指浙江东阳。沈隐侯:可能指历史上的人物,这里代指有文化积淀的地方。化得:使得。邦人:指当地的人们。县令:古代地方官员。风流:形容有才情,风雅。谭洞:可能是地名,潭边的洞穴。仙境:如梦如幻的美妙之地。丹青:绘画艺术。雍州:古地区名,这里泛指远方。寻常:普通。三伏:夏季最热的三个月份。凛生秋:使人感到如同秋天般的凉爽。

鉴赏

这首诗描绘了东阳山水的美丽景色,并且提到了沈隐侯曾在此地,显然是对历史人物的一种致敬。通过“化得邦人解吟咏”一句,可以感受到诗人对于这块地方文化底蕴的赞赏,同时也透露出诗人希望当地百姓能够像过去那样欣赏和传颂这份美丽的愿望。而“如今县令亦风流”则显示了对现任县令品行的肯定,认为他也是一个有文化素养的人。

接下来的“新开谭洞疑仙境,远写丹青到雍州”两句,则是诗人对于自然美景的描绘,通过对山水景观的描绘,将读者带入一个如同仙境般的地方。这里的“新开谭洞”可能指的是一处新的发现或者开发的景点,而“远写丹青到雍州”则是对这份美景持续到远方的描绘,给人以无尽的想象空间。

最后,“落在寻常画师手,犹能三伏凛生秋”则是在说,即便是普通的画师,在这个季节也能够捕捉到这种美丽的景色,并将其传递出去。这里的“三伏”指的是夏季最热的三个时段,而“凛生秋”则是在形容即使在酷暑中,艺术家依然能够感受到秋天的气息,这种对比增添了一份意境。

总体而言,这首诗不仅展示了东阳山水之美,也反映出了诗人对于历史文化的尊重,以及对现实生活中的风流志士的赞赏。同时,通过对自然景观的描绘,诗人传达了一种超越时空的艺术追求和审美情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100