虽慵兴犹在，虽老心犹健。
昨日山水游，今朝花酒宴。
山榴艳似火，玉蕊飘如霰。
荣落逐瞬迁，炎凉随刻变。
未收木绵褥，已动蒲葵扇。
且喜物与人，年年得相见。
形式:古风翻译
虽然懒散但兴致仍在，虽然年老但心态依旧健康。昨日还在山水间游玩，今天就转而在花前酒宴中享受。山石榴花开得如火般鲜艳，玉蕊花瓣飘落像雪片。万物盛衰瞬间更迭，冷暖随着时光快速变换。还未收起棉被，蒲葵扇已经提前启动。欣喜的是，无论是物还是人，每年都能相见。注释
虽慵：尽管懒散。兴犹在：兴致依然存在。山水游：游历山水之间。今朝：今日。花酒宴：花丛中的酒宴。山榴：一种开红花的灌木。艳似火：颜色鲜艳如火。玉蕊：花蕊，这里指白色的花瓣。飘如霰：飘落的样子像雪花。荣落：繁荣与凋落，指事物的兴衰变化。瞬迁：瞬间变迁。炎凉：比喻世态炎凉，此处指气候的冷暖变化。木绵褥：木棉做的被子，保暖用品。蒲葵扇：用蒲葵叶做成的扇子，用于纳凉。物与人：自然界的景象和人间的人事。年年得相见：每年都能重逢或相遇。鉴赏
这首诗描绘了一个早夏的游宴场景，表现出诗人对自然美景的欣赏和对人生乐趣的享受。诗中的意象丰富，情感真挚，语言简洁明快。
"虽慵兴犹在，虽老心犹健"表达了诗人虽然年事已高，但对生活的热情依旧如故。这两句通过对比，强调了诗人的精神状态和对生活的态度，显示出一种积极向上的生活哲学。
接下来的"昨日山水游，今朝花酒宴"则具体描绘了诗人近日来享受自然和参与社交活动的情景。这里的“山水”和“花酒宴”构成了鲜明对比，不仅展示了自然美景，还反映出诗人的生活情趣。
"山榴艳似火，玉蕊飘如霰"中，“山榴”指的是山楂，而“玉蕊”则是指花的雅称。这两句生动地形容了早夏时节花开的情况。诗人通过对比，将山榴的红艳比作火焰，玉蕊（花）的飘落比喻为霜雪，这样的修辞手法增强了画面感，使读者仿佛也能感受到那份鲜活和美好。
"荣落逐瞬迁，炎凉随刻变"则表达了时间流逝和自然界季节更替的主题。这里，“荣落”指的是花开花落，“逐瞬迁”说明了这一变化是迅速进行的；“炎凉随刻变”则强调了天气变化无常。这两句通过对比，传达出诗人对于生命易逝和自然界变幻莫测的感慨。
"未收木绵褥，已动蒲葵扇"这两句具体描写了夏季即将来临，人们开始使用凉席（木绵褥）避暑，以及准备用蒲葵叶制成的扇子来消暑。这些细节生动地展现了诗人对日常生活的观察和体验。
最后，“且喜物与人，年年得相见”表达了诗人对于能与亲朋好友、美好事物一同享受每一个夏天的喜悦。这不仅是对朋友情谊的珍视，也是对生活美好的肯定和感激。
整首诗通过对早夏景象的描绘，表达了诗人对于自然美景、人生乐趣和时间流逝的深刻感悟。