有道隐屠钓，仁廉非偶然。
倾筐出紫鳜，挥手谢青钱。
昔有离骚客，名高楚国贤。
独醒遭尔笑，吾幸醉终年。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
有一位深藏不露的屠夫和渔夫，他们的仁爱廉洁并非偶然得来。他们满载着紫色的鳜鱼归来，告别时挥动着手，谢绝了别人赠送的青钱。从前有个名叫屈原的诗人，他在楚国以贤德闻名。他因独自清醒而被人嘲笑，但我庆幸自己可以整年沉醉其中。注释
隐屠钓：隐居的屠夫和渔夫。仁廉：仁爱廉洁。紫鳜：紫色的鳜鱼，一种珍贵的鱼类。青钱：古代的一种铜钱，这里象征世俗的财富。离骚客：指屈原，他的代表作《离骚》。楚国贤：在楚国享有极高声誉的贤人。独醒：比喻屈原的清醒与与众不同。醉终年：指作者选择沉醉于自己的生活方式，避开世间的纷扰。鉴赏
此诗描绘了一位诗人与渔舟交往的情景。开首两句“有道隐屠钓，仁廉非偶然”表明诗人对待渔父的态度不仅仅是偶尔的善举，而是一种基于道德和廉洁的行为选择。这在当时的社会环境中显得尤为难能可贵，因为它体现了一种超越功利计算的人伦关怀。
接着，“倾筐出紫鳜，挥手谢青钱”描述了诗人与渔父之间的交易过程。渔父倾倒渔舟中的鱼，而诗人则以简单的手势表示感激，并用微不足道的“青钱”作为回报。这不仅展示了诗人的慷慨，还透露出一种超越物质交换的精神交流。
以下两句，“昔有离骚客，名高楚国贤”引入历史上的伟大人物——屈原，他的高尚品格和深沉情感在楚国乃至整个古代文学史上都留下了浓墨重彩的一笔。诗人通过这种历史参照，强调自己的行为并非无源之水，而是有着深远的文化根基。
最后，“独醒遭尔笑，吾幸醉终年”则表达了一种超然物外、自得其乐的心境。诗人在与渔父的交往中感受到一种难以言说的欢愉，这份喜悦足以让他忘却世俗的纷扰，独自享受这份内心的清醒和快乐。
整首诗通过对渔父与诗人之间微妙情感的刻画，以及对历史文化传统的巧妙引用，展现了作者深厚的人文关怀和高尚的情操。