诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题画卷五首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-23阅读数:0

宋-范成大

凿落秋江水石明,高枫老柳两滩横。

君看叠巘云容变,又有中宵雨意生。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

秋天的江水清澈见底,石头明亮如镜,两岸高大的枫树和老柳树排列成两道风景。你看那重叠的山峦,云彩的形态不断变化,夜晚似乎又预示着会有雨降临。

注释

凿落:形容水势冲击,使石头显露清晰。秋江:秋季的江面。叠巘:层层叠叠的山峰。中宵:半夜或深夜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《题画卷五首(其一)》。诗中,诗人通过描绘秋江的景象,展现出一幅生动的画面。"凿落秋江水石明",江水清澈,石头纹理可见,透露出秋天的清凉与明亮。"高枫老柳两滩横",高大的枫树和古老的柳树在江边滩涂上排列,形成了一道独特的风景线,展现了季节的更替和岁月的痕迹。

接下来,诗人以"君看叠巘云容变",引导读者关注画卷中的山峦,暗示云彩的变化莫测,增添了画面的动态感。最后,"又有中宵雨意生"预示着夜晚可能降临的雨滴,使得整个画面更加鲜活,富有诗意。

整体来看,这首诗通过对江水、树木和云雨的细腻描绘,不仅赞美了画卷的美,也寓含了对自然景色的感慨和对时光流转的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100