宛宛转转胜上纱，红红绿绿苑中花。
纷纷泊泊夜飞鸦，寂寂寞寞离人家。
形式:古风押[麻]韵翻译
弯弯曲曲胜过细纱的柔美，五彩缤纷如同花园中的花朵。黑压压的乌鸦夜晚飞翔，冷冷清清的离别之家，倍感孤寂。注释
宛宛转转：形容曲折优美的样子。胜上纱：比绸纱更美妙。红红绿绿：形容颜色鲜艳多彩。苑中花：花园里的花。纷纷泊泊：形容众多而杂乱的样子，这里指乌鸦成群飞舞。夜飞鸦：夜晚飞行的乌鸦。寂寂寞寞：非常寂静，无人陪伴的孤独感。离人家：离别的家庭，指人去楼空的地方。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过对比和反差的手法，表现了诗人独特的情感体验。
“宛宛转转胜上纱”一句，以轻盈优美的笔触描写了细腻的丝线在织布机上的流动，这里的“宛宛转转”生动地展现了丝线随着织造动作而起伏不定的状态，既传达了手工艺匠人精细入微的技艺，也暗示了一种柔和、连绵的情感。
紧接着，“红红绿绿苑中花”则将视野转移到春天的自然景色，鲜明的颜色对比强烈地映照出那一刻生机勃勃的场面。这里的“苑中花”，指的是庭院中的花卉，用以红绿相间的形象来描绘，增添了一种生动和喜悦的气氛。
然而，随着夜幕的降临，“纷纷泊泊夜飞鸦”一句，景色突然转暗，黑暗中盘旋的乌鸦声响，给人一种孤寂与不安的情绪。这里的“纷纷泊泊”，形容乌鸦的叫声和飞行姿态，既展现了夜晚的静谧，也透露出诗人的内心世界。
最后，“寂寂寞寞离人家”一句，则将这种孤独感推向高潮。这里的“寂寂寞寞”，描绘了一种深重的空旷和冷清，而“离人家”则更具体地指出了诗人内心深处对温暖人际关系的渴望与不舍。
整体来看，这首诗通过春夜景象的细腻刻画，表现了诗人复杂的情感世界。它既有对美好事物的欣赏，也有对孤独和离别的深切感受，是一首充满生活情趣和个人情感的抒情佳作。