十年游罢古招提，路入云门峻似梯。
秀气渐分秦望岭，寒身犹入若耶溪。
天开霁色澄千里，稻熟秋香互万畦。
多少灵踪待穷览，却愁回驭日平西。
形式:七言律诗押[齐]韵翻译
十年游历完毕古招提，山路直入云门如登梯。秀美山气逐渐分出秦望岭，寒意中我仍走进若耶溪。雨过天晴，万里景色清澈，稻田金黄秋意浓。无数圣地等待详尽游览，却忧虑日落西山，行程将止。注释
十年：历经十年。游罢：游历完毕。古招提：古寺名，可能指天台山的国清寺。路入：山路进入。云门：地名，指浙江绍兴的云门山。峻似梯：形容山路陡峭如同阶梯。秀气：秀丽的山气。秦望岭：地名，位于浙江绍兴附近。寒身：带着寒意的身体。若耶溪：浙江绍兴的著名溪流。天开霁色：雨过天晴，天空放晴。澄千里：清澈万里。稻熟秋香：稻谷成熟，秋意飘香。互万畦：互相交错的千百块稻田。灵踪：神圣的遗迹或圣地。待穷览：等待详细游览。回驭：驾车返回。日平西：太阳接近西边，傍晚时分。鉴赏
这首诗描绘了诗人游历云门山后的感受和所见。开篇“十年游罢古招提，路入云门峻似梯”两句，表达了诗人对于云门山的深深向往，以及攀登之艰难，山势如同阶梯般陡峭。
接着，“秀气渐分秦望岭，寒身犹入若耶溪”描述了诗人的视线逐渐被秦望岭所占据，而自己的身体依旧在寒冷中行走于若耶溪之中。这里展现了山川的壮丽与自然景观的变换。
“天开霁色澄千里，稻熟秋香互万畦”两句，描绘了一幅天气晴朗、五谷丰登的画面，诗人通过对天空和稻田的描写，传达了大自然的美好与生命的繁荣。
最后，“多少灵踪待穷览，却愁回驭日平西”表达了诗人对于未探索之地的渴望，以及面对夕阳西下的寂寞和归途的心情。这里流露出一种不甘心的探险欲望与对旅行生活即将结束的遗憾。
整首诗通过山川、天气、农事等多重元素，勾勒出一幅生动的自然风光画，同时也透露了诗人内心深处的旅途感悟和情感波动。