诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

采桑子.书博山道中壁原文及翻译

作者: 时间:2025-07-22阅读数:0

宋-辛弃疾

烟迷露麦荒池柳,洗雨烘晴。

洗雨烘晴,一样春风几样青。

提壶脱裤催归去,万恨千情。

万恨千情,各自无聊各自鸣。

形式:词牌:采桑子

翻译

雾气笼罩着沾满露水的麦田和荒废的池边柳树,雨后初晴的清新。雨后的清新与晴朗,春风拂过,万物呈现出不同的翠绿。手持酒壶,急切地脱下衣裤催促回家,满心愁绪,千般情感。满腔愁怨,千般情感,各自在寂寞中发出自己的声音。

注释

烟迷:雾气弥漫。露麦:沾露的麦子。荒池柳:荒废的池塘边的柳树。洗雨烘晴:雨后天晴的清新。一样春风:同样的春风。几样青:万物呈现不同的绿色。提壶:手持酒壶。脱裤:急切的动作,可能形容心情迫切。催归去:催促回家。万恨千情:无数的愁苦和情感。各自无聊:各自感到孤独。各自鸣:各自发出自己的声音。

鉴赏

这首词描绘了一幅江南初夏的画面,烟雾笼罩着田野间的麦苗和荒废的池边柳树,经过雨水的洗礼后,阳光又重新照耀,显得清新而湿润。"洗雨烘晴"四字生动地展现了雨后天晴的景象。词人笔下的春风,吹过之处,使得原本就不同的景物呈现出各自独特的绿色层次,"一样春风几样青",富有动态感。

接下来,词人通过"提壶脱裤催归去"的形象,暗示了时光匆匆,春日易逝,让人产生归家的急切心情。"万恨千情"表达了词人内心深处的复杂情感,既有对时光流逝的无奈,又有对现实生活的诸多感慨。最后,他以"各自无聊各自鸣"作结,揭示了每个人都在各自的心境中默默承受着无尽的孤寂与愁绪。

总的来说,这是一首寓情于景,借景抒怀的佳作,展现了辛弃疾深沉的人生感慨和敏锐的观察力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100