诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

伤农原文及翻译

作者: 时间:2025-07-22阅读数:0

唐-郑遨

一粒红稻饭,几滴牛颔血。

珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

形式:五言绝句押[屑]韵

翻译

颗颗精细的红稻米饭啊,那是耕牛滴滴的血凝成。贵族们吃喝玩乐赏珍宝,饮酒而吐出红米饭不停。

注释

伤:哀伤、悲悯之意。红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。颔:下巴颏。珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村劳作图景,通过对比鲜明的手法,传达了诗人对于农民生活的同情和对社会不平的批判。

“一粒红稻饭”指的是稻谷中夹杂着泥土和杂质,形象地表达了农作物收成时的艰辛。紧接着,“几滴牛颔血”则揭示了农业生产中的辛劳与牺牲,牛为耕种付出至关重要的汗水乃至鲜血。

“珊瑚枝下人”形象生动地展现了农民在稻田中辛勤劳作的情景,而“衔杯吐不歇”则进一步强化了这种辛劳,表明农民连续不断地工作,不得片刻休息。

整首诗通过对农作物收成的描写,以及对牲畜和农民劳动付出的隐喻,传达出诗人对于农村生活艰辛的深切同情,同时也反映了当时社会的不公与矛盾。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100